travel policy:差旅政策/出差规定。指公司或机构对员工出差相关事项(如订票、住宿标准、报销流程、日补贴、安全与合规要求等)的书面规则与指导。(也可泛指政府/组织的“旅行政策”。)
/ˈtrævəl ˌpɑːləsi/(美)
/ˈtrævəl ˌpɒləsi/(英)
Please read the travel policy before booking your flight.
请在预订机票前阅读差旅政策。
To reduce costs and improve compliance, the company updated its travel policy to require economy-class flights for trips under six hours and to use preferred hotels.
为降低成本并提升合规性,公司更新了差旅政策:六小时以内行程须乘坐经济舱,并优先选择协议酒店。
travel 源自古法语 travail(原意与“劳作、辛苦”相关),后来引申为“旅行(常带有奔波之感)”;policy 源自拉丁语 politia(公共管理)与希腊语 polis(城邦),逐渐发展为“政策、规章”。合在一起,travel policy 就是“关于旅行/差旅的规章制度”。